1
00:01:15,820 --> 00:01:22,660
بعض الإجازة، هاه، سنووي؟ توقف في
مصر غدا، ثم المحطة التالية، بومباي،

2
00:01:22,680 --> 00:01:24,400
ثم إلى هونغ كونغ.

3
00:01:24,700 --> 00:01:26,800
اه، هذا عظيم.

4
00:01:29,240 --> 00:01:31,860
أقول، احفظ تلك الورقة!

5
00:01:32,820 --> 00:01:36,160
مساعدة شخص ما في حفظ تلك الورقة!

6
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
سأحصل عليه!

7
00:01:51,660 --> 00:01:53,060
لم نتمكن من حفظ ورقتك، يا سيدي.

8
00:01:53,580 --> 00:01:57,560
أوه، هذا كل الحق. لقد كان مجرد أ
كتيب السفر.

9
00:01:57,760 --> 00:02:03,320
ماذا؟ الآن، لو كانت أزمتي
ورق البردي، وهذا من شأنه أن يكون مسألة أخرى.

10
00:02:03,740 --> 00:02:06,360
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

11
00:02:07,020 --> 00:02:08,440
أنا د.

12
00:02:08,680 --> 00:02:10,300
أوزة القهوة.

13
00:02:10,680 --> 00:02:13,100
مرحبًا، أنا تان تان. مراسل.

14
00:02:13,500 --> 00:02:19,340
حسنا، تان تان المراسل، رياح
لقد فجر القدر للتو قصة أ

15
00:02:19,340 --> 00:02:20,720
عمر طريقك.

16
00:02:21,280 --> 00:02:28,260
أوه؟ أنا، سوفوكليس داركوفيكوس،
أعظم عالم آثار على الإطلاق

17
00:02:28,260 --> 00:02:35,000
الوقت، وأنا على وشك اكتشاف القبر المفقود
فرعون، كشك. لا

18
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
تمزح؟

19
00:02:36,240 --> 00:02:37,560
لا تمزح؟

20
00:02:37,980 --> 00:02:44,340
ولدي العزيز، أنا لا أمزح أبدًا، خصوصًا
عند مناقشة القبر المفقود

21
00:02:44,340 --> 00:02:48,140
فرعون. علماء الآثار أقل
تجرأ على لعنة.

22
00:02:48,670 --> 00:02:50,410
لكن لم يعود أحد.

23
00:02:51,050 --> 00:02:54,930
لا أحد؟ يمكن أن تجعل القصة تماما ل
أنت.

24
00:02:55,430 --> 00:02:57,090
حسنا، عد لي.

25
00:02:57,850 --> 00:02:58,850
برافو.

26
00:02:59,430 --> 00:03:03,390
سنلتقي في القاهرة الساعة 10 غدًا
إلى القبر.

27
00:03:03,890 --> 00:03:07,350
هل هذا هو رمز فرعون؟
قبر؟ سنكتشف ذلك غدًا.

28
00:03:07,890 --> 00:03:10,450
وحتى ذلك الحين، يوم جيد.

29
00:03:11,870 --> 00:03:15,370
أنت كلوتز قصير النظر.

30
00:03:15,590 --> 00:03:16,870
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

31
00:03:18,460 --> 00:03:19,460
حادث يا سيدي.

32
00:03:20,140 --> 00:03:22,340
لماذا أيها الشرير الصغير الفضولي!

33
00:03:22,580 --> 00:03:24,380
هذا هو اليوم الذي سوف تندم عليه!

34
00:03:24,800 --> 00:03:26,720
لا أحد يتحدث إلى R.J.

35
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
راستابوبولوس بهذه الطريقة!

36
00:03:28,140 --> 00:03:29,140
لا أحد!

37
00:03:31,000 --> 00:03:33,140
الآن، أين رأيته من قبل؟

38
00:03:33,480 --> 00:03:35,220
اه نعم. ر.ج.

39
00:03:35,580 --> 00:03:37,500
راستابوبولوس الفيلم الشهير
منتج.

40
00:03:39,960 --> 00:03:41,080
احذر من د.

41
00:03:41,420 --> 00:03:43,140
التابوت، الشاب المشاغب.

42
00:03:43,360 --> 00:03:45,620
تخلص منه قبل أن نصل إلى القاهرة.

43
00:03:51,570 --> 00:03:56,430
فقط فكر يا طومسون، لقد عرفنا كل شيء
بهذه الطريقة لإلقاء القبض على صديقنا.

44
00:03:56,890 --> 00:03:59,630
لا يوجد أصدقاء في خطنا
العمل، طومسون.

45
00:03:59,870 --> 00:04:02,470
صحيح جدا، طومسون، صحيح جدا.

46
00:04:03,090 --> 00:04:04,090
قف!

47
00:04:21,740 --> 00:04:22,740
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

48
00:04:22,760 --> 00:04:24,440
لا تلعب معنا الأبرياء.

49
00:04:26,460 --> 00:04:28,080
ما هذه، نكتة؟

50
00:04:28,340 --> 00:04:30,720
هل يبدو هذا وكأنه مزحة بالنسبة لك؟

51
00:04:31,540 --> 00:04:33,340
الأفيون؟ يعترف بذلك.

52
00:04:33,540 --> 00:04:35,140
أنا لا أعترف بأي شيء.

53
00:04:36,220 --> 00:04:38,980
ممارسة حقك في التزام الصمت،
هل انت؟

54
00:04:39,280 --> 00:04:40,280
جيد جدا.

55
00:04:40,440 --> 00:04:43,200
نحن نحتجزك حتى ترسو السفينة
في الميناء.

56
00:04:43,460 --> 00:04:44,279
تعال معنا.

57
00:04:44,280 --> 00:04:45,620
ولكن ماذا عن خططي؟

58
00:04:46,040 --> 00:04:48,020
من المفترض أن تكون هذه إجازتي.

59
00:04:56,680 --> 00:04:57,680
بعض الإجازة.

60
00:04:57,800 --> 00:05:02,820
قصة العمر تأتي على طول و
هنا تم اتهامي كمهرب مخدرات.

61
00:05:03,940 --> 00:05:06,000
همم. انا اتعجب.

62
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
أهلاً.

63
00:05:14,080 --> 00:05:15,700
التوجه إلى الشاطئ بأي فرصة؟

64
00:05:19,020 --> 00:05:24,040
أعطى تين تين القسيمة للشرطة و
من المحتمل أن يلتقي بالتابوت في القاهرة.

65
00:05:24,200 --> 00:05:25,460
لديك أوامرك.

66
00:05:25,960 --> 00:05:27,120
لا تخذلني.

67
00:05:38,060 --> 00:05:43,500
ألا تقلق بشأن فرعون؟
اللعنة يا دكتور؟ ابني العزيز، أنا لست واحدا

68
00:05:43,500 --> 00:05:47,620
من هؤلاء علماء الآثار الهواة
يتعثر في الصحراء.

69
00:05:51,700 --> 00:05:53,080
دكتور، انظر!

70
00:05:54,120 --> 00:05:55,380
لقد وجدت...

71
00:06:09,070 --> 00:06:14,170
قبل اسم سوفوكليس التابوت
سيعيش في أرشيفات علم الآثار

72
00:06:14,170 --> 00:06:15,170
للأبد!

73
00:06:16,870 --> 00:06:19,930
ما هذا يا ثلجي؟

74
00:06:21,110 --> 00:06:22,390
سيجار؟

75
00:06:23,530 --> 00:06:25,310
أليس هذا شعار فرعون؟

76
00:06:26,490 --> 00:06:28,150
دكتور، انظر إلى هذا!

77
00:06:29,610 --> 00:06:30,610
طبيب؟

78
00:06:31,630 --> 00:06:32,630
طبيب؟

79
00:06:34,110 --> 00:06:35,690
شعار الفرعون!

80
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
ذلك هو المدخل السري.

81
00:06:46,080 --> 00:06:47,720
لا بد أنه ذهب إلى الداخل.

82
00:06:49,120 --> 00:06:50,820
دكتور تابوت؟

83
00:06:53,620 --> 00:06:54,620
طبيب؟

84
00:07:07,780 --> 00:07:10,480
مختوم. تؤمن باللعنات يا سنووي؟

85
00:07:14,410 --> 00:07:15,550
وأنا كذلك. دعنا نذهب.

86
00:07:32,710 --> 00:07:33,950
تلك مظلته.

87
00:07:36,410 --> 00:07:38,090
ومعطفه.

88
00:07:45,900 --> 00:07:46,900
المزيد من السيجار.

89
00:07:54,140 --> 00:07:58,620
لعنة فرعون.

90
00:08:01,280 --> 00:08:03,680
يجب أن يكون هؤلاء في عداد المفقودين
علماء الآثار.

91
00:08:07,620 --> 00:08:09,440
الدكتور التابوت.

92
00:08:15,690 --> 00:08:16,850
دعنا نخرج من هنا، ثلجي.

93
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
جوي، أنت آمن.

94
00:10:43,180 --> 00:10:44,680
يو-هو!

95
00:10:45,940 --> 00:10:46,940
د.

96
00:10:47,420 --> 00:10:51,080
التابوت! إنه صباح جميل.

97
00:10:52,540 --> 00:10:57,080
ماذا؟ اصرخ بصوت أعلى. لا أستطيع سماعك
فوق الريح.

98
00:10:57,580 --> 00:10:58,539
ما هذا؟

99
00:10:58,540 --> 00:11:00,260
لا أستطيع سماع كلمة واحدة.

100
00:11:00,680 --> 00:11:01,920
إنها الريح.

101
00:11:02,400 --> 00:11:05,760
إنه ميؤوس منه. إنه يتقدم أكثر و
أبعد.

102
00:11:13,870 --> 00:11:18,570
دليل على أنهم كانوا سيعتقلوننا
الآن إذا تمكنا من العثور عليه مرة أخرى فقط

103
00:11:18,570 --> 00:11:23,530
من رئيسه جاء بينما خفر السواحل
كانت على متن الشحنة تحتوي على سجناء

104
00:11:23,530 --> 00:11:29,630
ليتم نقلها إلى موعد ثلاثة حراس
في انتظار المزيد من الأوامر بدقة

105
00:11:29,630 --> 00:11:33,750
كتاب القبطان يصعده على متن الطائرة

106
00:11:42,090 --> 00:11:44,070
لقد أصبح الأمر صعبًا جدًا يا سنووي.

107
00:12:19,310 --> 00:12:24,570
أنا مهتم بك في بعض من أفضل
البضائع التي سبق لك أن وضعت عينيك عليها؟

108
00:12:24,810 --> 00:12:31,570
لكن، لكني، لا... لا تخف يا سيدي.
أنا متأكد من أن أسعاري ستذهلك.

109
00:12:31,870 --> 00:12:34,890
الأسعار؟ فقط اسمحوا لي أن تظهر لك، يا سيدي.

110
00:12:35,450 --> 00:12:37,610
على الاطلاق أي التزام.

111
00:12:38,970 --> 00:12:40,730
جميل، جميل.

112
00:12:41,270 --> 00:12:45,870
انظر كيف تطابق عينيك يا سيدي.
تماما، حازم جدا.

113
00:12:48,780 --> 00:12:55,400
حول سيف، فولاذ توليدو حقيقي، و
المنبه، فرشاة الأسنان، كل شيء أ

114
00:12:55,400 --> 00:12:59,460
صفقة. ماذا يحدث يا سنووي؟ صحيح،
الفتيان.

115
00:12:59,980 --> 00:13:03,340
كسرها. العودة إلى العمل.

116
00:13:03,880 --> 00:13:06,180
ربما في وقت آخر يا سيدي العزيز.

117
00:13:07,200 --> 00:13:09,920
راكبي، السيد فيجارو من لشبونة.

118
00:13:10,240 --> 00:13:12,980
إذن، كيف تشعر اليوم أيها الشاب؟
سندباد؟

119
00:13:13,240 --> 00:13:14,760
لقد شعرت بتحسن يا كابتن.

120
00:13:15,000 --> 00:13:16,440
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

121
00:13:16,920 --> 00:13:19,180
إذا لم يرصدك رجالي... د.

122
00:13:19,540 --> 00:13:23,340
التابوت! أوه، هل التقطت أي شخص
ليلة أمس أخرى يا كابتن؟

123
00:13:23,600 --> 00:13:26,200
فقط أنت والدمية. يجب أن أصل إلى الشاطئ
سريع.

124
00:13:26,440 --> 00:13:28,160
صديقي في خطر شديد.

125
00:13:33,960 --> 00:13:35,360
مع السلامة! حظ سعيد!

126
00:13:35,780 --> 00:13:36,860
وداعا، الكابتن!

127
00:13:37,240 --> 00:13:38,300
وشكرا لك!

128
00:13:38,640 --> 00:13:43,000
أنت متأكد من أنني لا أستطيع أن أثير اهتمامك
شيء آخر أيها الشاب؟ آخر

129
00:13:43,020 --> 00:13:43,999
ربما؟

130
00:13:44,000 --> 00:13:47,570
ًلا شكرا. أنا متأكد من أنني سأكون بخير.
مع السلامة! مع السلامة!

131
00:13:52,230 --> 00:13:56,350
يجب أن نجد بلدة، سنووي.

132
00:13:59,030 --> 00:14:02,050
رائع! لم أكن أتوقع واحدة بهذه السرعة.

133
00:14:03,830 --> 00:14:05,450
المكان مهجور.

134
00:14:07,130 --> 00:14:10,050
اه -أوه. هناك شخص ما هنا، و
إنهم في ورطة.

135
00:14:17,130 --> 00:14:18,150
لا بأس يا آنسة.

136
00:14:18,530 --> 00:14:19,730
أنت آمن الآن.

137
00:14:22,250 --> 00:14:23,910
قطة! قطة! قطة!

138
00:14:24,430 --> 00:14:25,870
غبي! أبله!

139
00:14:26,530 --> 00:14:27,530
اه -أوه.

140
00:14:27,590 --> 00:14:33,130
لقد دمرت المشهد بأكمله أيها الأحمق! أنا
آسف. لم أكن أعرف.

141
00:14:33,410 --> 00:14:34,410
ما هذا؟

142
00:14:34,490 --> 00:14:35,329
فاصل نسخة؟

143
00:14:35,330 --> 00:14:36,450
لماذا لا تطلق النار؟

144
00:14:36,710 --> 00:14:38,730
كل ذلك خطأه يا سيدي.

145
00:14:38,970 --> 00:14:42,930
السيد راستابوبولوس! أنت! أنا حقا جدا
آسف.

146
00:14:44,490 --> 00:14:45,510
هذا كل الحق.

147
00:14:45,950 --> 00:14:47,150
لم يحدث أي ضرر.

148
00:14:47,430 --> 00:14:50,530
إذن، ماذا تفعل في منتصف
الصحراء؟

149
00:14:50,790 --> 00:14:52,270
إنها قصة طويلة يا سيدي.

150
00:14:52,590 --> 00:14:54,550
جيد. النوع المفضل لدي.

151
00:14:55,930 --> 00:14:58,230
حسنا، ماذا تنتظر؟ ارجع
للعمل.

152
00:14:59,090 --> 00:15:02,150
الآن، عليك أن تخبرني بكل شيء
ذلك.

153
00:15:08,130 --> 00:15:13,050
سأكون حذرا لو كنت أنت. يبدو
مثل قد يكون هناك شيء لهذا

154
00:15:13,050 --> 00:15:14,650
لعنة. ربما.

155
00:15:15,200 --> 00:15:17,040
حسناً، حظاً موفقاً أيها الشاب.

156
00:15:17,260 --> 00:15:19,460
ورعاية في الصحراء.

157
00:15:20,060 --> 00:15:21,520
شكرا يا سيدي. مع السلامة.

158
00:15:29,440 --> 00:15:33,940
تان تان يتجه نحو القاهرة. انظر
أنه لا يفعل ذلك.

159
00:15:40,380 --> 00:15:45,150
أنت متأكد من أن نصيحة مجهولة المصدر... قال
هل كان تان تان متنكراً بزي عربي؟

160
00:15:45,410 --> 00:15:47,870
إيجابي. هذا هو، حسنًا.

161
00:15:49,870 --> 00:15:54,230
تعالوا بسلام، أو أننا سوف نلجأ إلى
عنف.

162
00:15:59,390 --> 00:16:00,550
رانتلسون، اهرب!

163
00:16:01,170 --> 00:16:03,850
على وجه الدقة، أنا أركض!

164
00:16:15,850 --> 00:16:18,030
يبدو أننا كنا نسير إلى الأبد،
ثلجي.

165
00:16:23,890 --> 00:16:25,150
هل تريد بعضًا يا ثلجي؟

166
00:16:26,330 --> 00:16:28,050
علينا أن نتساهل في الأمر.

167
00:16:28,690 --> 00:16:29,690
انزل!

168
00:16:37,710 --> 00:16:42,190
لا يزال هناك من يريدنا أن نبتعد عن الطريق،
ثلجي. وأنا لا أريد حقا أن أجد

169
00:16:42,190 --> 00:16:42,969
من.

170
00:16:42,970 --> 00:16:43,970
دعنا نذهب!

171
00:17:36,030 --> 00:17:37,030
ماء.

172
00:17:41,990 --> 00:17:42,990
أنت!

173
00:17:44,510 --> 00:17:46,150
لماذا لا ترتدي الزي الرسمي؟

174
00:17:46,430 --> 00:17:48,210
المغيرين مستعدون للهجوم.

175
00:17:48,590 --> 00:17:51,570
هجوم؟ هل لم تسمع؟ لقد كانت الحرب
أعلن.

176
00:17:52,170 --> 00:17:53,750
اعتبر نفسك مصاغًا.

177
00:17:54,230 --> 00:17:55,230
حركه!

178
00:17:59,340 --> 00:18:02,040
فوضى جيدة أخرى حصلت عليها بنفسي
في.

179
00:18:04,460 --> 00:18:05,460
هاه؟

180
00:18:06,760 --> 00:18:12,600
السيجار. حيث يوجد الدخان،
هناك... بنغو.

181
00:18:20,860 --> 00:18:21,860
أجوف؟

182
00:18:23,760 --> 00:18:28,400
أرسل 200 علبة سيجار إلى جاي بيجاما،
الهند.

183
00:18:28,810 --> 00:18:31,510
في ضوء حصاد الأفيون المقبل.

184
00:18:32,170 --> 00:18:34,350
حراس! القبض على هذا الجاسوس!

185
00:18:40,150 --> 00:18:42,430
بعض الإجازة.

186
00:18:42,990 --> 00:18:46,950
أعلم أنني أردت الابتعاد عن كل شيء،
ولكن فرقة إعدام عند الفجر؟

187
00:18:48,150 --> 00:18:49,150
أوه!

188
00:18:51,430 --> 00:18:52,430
هنا!

189
00:18:53,730 --> 00:18:54,730
ملف!

190
00:18:56,150 --> 00:18:57,150
انتظر!

191
00:19:14,250 --> 00:19:15,250
هيا يا ثلجي.

192
00:19:24,670 --> 00:19:25,670
من الآمن التحدث الآن.

193
00:19:39,800 --> 00:19:43,120
أريد أن أشكرك. اعتقدت أنك أعطيت
لنا زلة، أليس كذلك؟

194
00:19:43,880 --> 00:19:45,620
مهرب المخدرات وقح.

195
00:19:46,040 --> 00:19:47,080
طومسون وطومسون.

196
00:19:47,660 --> 00:19:52,240
انظر، أنا لست المهرب. العقيد
هو. على الأقل هو متورط.

197
00:19:52,700 --> 00:19:56,420
لقد تم اتهامي أيها المحققون. لقد خطفوا
أنا والدكتور

198
00:19:56,640 --> 00:19:58,700
التابوت. خطف؟ لماذا؟

199
00:19:59,060 --> 00:20:03,000
وجدنا شحنة من السيجار المجوف
التي يستخدمونها في تهريب المخدرات.

200
00:20:03,360 --> 00:20:06,060
هناك شحنة في طريقها إلى الهند
الآن.

201
00:20:06,680 --> 00:20:08,180
أوه، هذا ليس جيدا.

202
00:20:08,640 --> 00:20:14,620
على وجه الدقة، أن... ها هو ذا يذهب!

203
00:20:15,380 --> 00:20:16,380
قبض عليه!

204
00:20:19,960 --> 00:20:20,960
إنه على السطح!

205
00:20:21,380 --> 00:20:22,380
بسرعة!

206
00:20:23,040 --> 00:20:24,540
الآن هي فرصتنا، نوي.

207
00:20:27,260 --> 00:20:30,160
أنت مرة أخرى؟

208
00:20:30,520 --> 00:20:32,040
أين هو الزي الرسمي الخاص بك؟

209
00:20:32,320 --> 00:20:33,700
آسف يا سيدي، ولكن...

210
00:20:39,760 --> 00:20:40,760
دعنا نخرج من هنا!

211
00:21:51,210 --> 00:21:54,990
آمل أن يكون طومسون وطومسون قد نجحا في ذلك.
سنحتاج إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها إذا

212
00:21:54,990 --> 00:21:55,990
الذهاب لإنقاذ الدكتور.

213
00:21:56,190 --> 00:21:57,570
التابوت من هؤلاء المهربين.

214
00:21:58,710 --> 00:22:00,650
هل أنت مستعد لذلك، ثلجي؟

215
00:22:01,310 --> 00:22:03,550
انتبهي يا الهند! هنا نحن...

216
00:22:23,370 --> 00:22:28,170
بدأ كل شيء عندما كنت أنا وثلجي
الاستمتاع بإجازة مستحقة

217
00:22:28,470 --> 00:22:30,370
اه، هذا عظيم.

218
00:22:30,650 --> 00:22:35,210
لقد هبت رياح القدر للتو
قصة العمر في طريقك.

219
00:22:35,490 --> 00:22:37,010
حسنا، عد لي.

220
00:22:37,330 --> 00:22:39,790
عالم الآثار غريب الأطوار د.

221
00:22:39,990 --> 00:22:44,430
التابوت، دعاني للبحث عنه
القبر المفقود، كشك الفرعون. تهدف إلى

222
00:22:44,430 --> 00:22:47,250
الاخير! ما هذا يا ثلجي؟ سيجار.

223
00:22:47,790 --> 00:22:51,430
شعار الفرعون وبداية
كل مشاكلنا.

224
00:22:51,730 --> 00:22:52,730
طبيب!

225
00:22:54,510 --> 00:22:59,030
مدخل سري. لم يكن هناك خيار
ولكن لدخول القبر ونأمل أن تجد

226
00:22:59,030 --> 00:23:03,310
الدكتور التابوت. ولكن مزيد من الثلجي
وذهبت، كلما زاد الغموض

227
00:23:03,310 --> 00:23:05,450
تعمقت. المزيد من السيجار.

228
00:23:07,630 --> 00:23:08,630
لا!

229
00:23:10,030 --> 00:23:11,030
الغاز!

230
00:23:12,390 --> 00:23:13,390
ثلجي!

231
00:23:14,290 --> 00:23:15,290
ثلجي!

232
00:23:15,730 --> 00:23:20,450
لقد وقعنا في فخ رهيب و
تم التخلص منها تقريبًا على الأكثر

233
00:23:20,450 --> 00:23:21,450
طريقة غير عادية.

234
00:23:21,830 --> 00:23:22,830
حركه!

235
00:23:31,310 --> 00:23:32,310
محظوظ لبقائه على قيد الحياة.

236
00:23:32,390 --> 00:23:34,430
هل اصطحبت أي شخص آخر الليلة الماضية؟
كابتن؟

237
00:23:34,750 --> 00:23:35,830
فقط أنت والكلب.

238
00:23:36,030 --> 00:23:37,290
يجب أن أصل إلى الشاطئ بسرعة.

239
00:23:37,590 --> 00:23:39,390
صديقي في خطر شديد.

240
00:23:39,970 --> 00:23:41,850
تان تان يتجه نحو القاهرة.

241
00:23:42,250 --> 00:23:44,270
انظر أنه لا يفعل ذلك.

242
00:23:44,870 --> 00:23:45,870
انزل!

243
00:23:46,770 --> 00:23:51,150
لا يزال هناك من يريدنا أن نبتعد عن الطريق،
ثلجي. وأنا لا أريد حقا أن أجد

244
00:23:51,150 --> 00:23:55,010
من. ظلت مغامراتنا تأخذنا
العودة إلى نفس اللغز.

245
00:23:55,670 --> 00:23:56,810
السيجار!

246
00:23:57,530 --> 00:24:04,290
أرسل 200 علبة سيجار إلى جاي بيجاما،
الهند، في ضوء الأفيون القادم

247
00:24:04,290 --> 00:24:05,810
الحصاد. حراس!

248
00:24:07,210 --> 00:24:11,510
لقد كشفنا عن دولي
عملية التهريب التي لا يمكن إلا أن تكون

249
00:24:11,510 --> 00:24:12,510
حيث بدأت.

250
00:24:12,930 --> 00:24:15,370
انتبهي يا الهند! ها نحن قادمون!

251
00:24:26,860 --> 00:24:29,600
ها هو، ثلجي. ساحل الهند.

252
00:24:35,380 --> 00:24:39,100
أوه لا.

253
00:24:39,400 --> 00:24:40,400
انها مكسورة.

254
00:24:40,580 --> 00:24:41,660
نفذ منا البنزين

255
00:25:15,209 --> 00:25:16,810
حسنًا، حسنًا، أنا قادم.

256
00:25:17,970 --> 00:25:18,970
قف!

257
00:25:33,710 --> 00:25:35,870
دعونا نجد الطريق إلى جاي بيجاما،
ثلجي.

258
00:25:45,040 --> 00:25:46,040
شعار العصفور.

259
00:25:48,980 --> 00:25:49,980
انها رطبة.

260
00:25:54,720 --> 00:25:57,200
من فعل هذا لا يزال موجودا.

261
00:26:06,080 --> 00:26:07,080
د.

262
00:26:09,380 --> 00:26:12,780
التابوت؟ أخشى أنك قمت بعمل
خطأ يا شاب

263
00:26:13,150 --> 00:26:20,150
اسمي ليس التابوت. أنا فرعون
رمسيس الثاني حاكم كل الملوك

264
00:26:20,150 --> 00:26:21,150
النيل.

265
00:26:29,110 --> 00:26:30,910
إنه مجنون تمامًا.

266
00:26:37,610 --> 00:26:41,970
والآن ماذا فعلت ببنطالك؟

267
00:26:54,220 --> 00:26:57,340
سم. أوه، هذا جميل هنا.

268
00:26:57,840 --> 00:26:59,180
كيتي، كيتي، كيتي.

269
00:26:59,540 --> 00:27:02,200
من الأفضل أن نعرضه على الطبيب قبل ذلك
يؤذي نفسه.

270
00:27:15,660 --> 00:27:20,140
في جميع أنحاء الغابة الرهيبة،
طارد فرعون المراسل.

271
00:27:20,420 --> 00:27:23,260
اعتقد المراسل أن الأمر كله كان ممتعًا.

272
00:27:23,920 --> 00:27:25,960
واطلب كوبًا من الماء.

273
00:27:32,620 --> 00:27:34,160
حسنا، مرحبا هناك.

274
00:27:34,640 --> 00:27:36,040
آسف لإزعاجك. أوه،

275
00:27:37,300 --> 00:27:38,300
لا.

276
00:27:38,980 --> 00:27:44,660
آسف لإزعاجك، يا سيدي. لكن صديقي
أصيب بسهم مسموم. انا بحاجة

277
00:27:44,660 --> 00:27:45,740
لنقله إلى المستشفى.

278
00:27:49,300 --> 00:27:50,300
آه،

279
00:27:50,560 --> 00:27:52,100
نعم أرى.

280
00:27:53,060 --> 00:27:56,820
حسنا... في الواقع، أنت محظوظ. واحد من
ضيوفي رجل الطب.

281
00:27:57,200 --> 00:27:58,780
أوه، اه، دكتور فيني!

282
00:28:00,920 --> 00:28:02,620
نعم؟ رع!

283
00:28:04,220 --> 00:28:05,220
رع!

284
00:28:06,140 --> 00:28:07,140
رع!

285
00:28:07,900 --> 00:28:11,260
رع! يبدو أن لدينا نقطة من الإزعاج،
دكتور.

286
00:28:11,580 --> 00:28:13,320
أعتقد أنه تم تسميمه، يا سيدي.

287
00:28:13,580 --> 00:28:15,640
أحضره إلى الطابق العلوي. سوف أفحصه
هناك.

288
00:28:15,900 --> 00:28:17,800
اه رمزي الثاني؟

289
00:28:18,300 --> 00:28:21,660
رع يريد كلمة معك. أوه،
جيد...

290
00:28:26,890 --> 00:28:32,150
السيد والسيدة سنوبول، اسمح لي بذلك
أعرض... تان تان. يسرني أن ألتقي

291
00:28:32,890 --> 00:28:36,710
مسحور. اجعل نفسك مرتاحًا،
تان تان. الطبيب سوف يكون في الأسفل قريبا.

292
00:28:37,570 --> 00:28:40,710
لذا أخبرنا أيها الرائد ما هي القصة
خلف هذا الخنجر؟

293
00:28:41,630 --> 00:28:43,510
اه يا كوكري الهندوسي.

294
00:28:43,730 --> 00:28:45,750
لقد كانت هدية من فقير محلي.

295
00:28:46,050 --> 00:28:47,950
يقول أن لها خصائص سحرية.

296
00:28:48,470 --> 00:28:49,770
كم هي رائعة.

297
00:28:50,450 --> 00:28:51,610
نعم تماما.

298
00:28:52,010 --> 00:28:55,650
يدعي الفقير أنه سيشير إلى أي شخص
الذي حياته في خطر.

299
00:29:09,930 --> 00:29:13,450
دكتور فيني، هل سيكون صديقي هو كل شيء؟
أليس كذلك؟ ماذا وجدت؟

300
00:29:13,750 --> 00:29:17,390
كان السهم مملوءًا بعصير الريجيجر،
سم الجنون.

301
00:29:18,210 --> 00:29:22,090
هناك ملجأ على بعد أميال قليلة أعلى
الطريق. يجب أن تأخذه إلى هناك

302
00:29:22,730 --> 00:29:25,490
لقد كتبت رسالة إلى المدير
مع كل التفاصيل.

303
00:29:26,810 --> 00:29:27,810
شكرا لك يا سيدي.

304
00:29:34,110 --> 00:29:35,890
لقد ذهب الدكتور التابوت!

305
00:29:43,440 --> 00:29:44,440
تحدث معي.

306
00:29:48,080 --> 00:29:49,960
جاء شخص ما من خلال النافذة.

307
00:29:50,860 --> 00:29:53,680
لقد هددني ذلك المجنون بسكين.

308
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
خنجر الطبخ الخاص بي.

309
00:29:55,300 --> 00:29:56,300
لقد ذهب.

310
00:29:56,740 --> 00:29:58,820
أنا آسف جدًا بشأن هذا، جميعًا.

311
00:29:59,260 --> 00:30:00,860
هيا يا ثلجي. دعنا نذهب.

312
00:30:08,220 --> 00:30:11,800
هل يمكنك متابعة أثره تحت المطر،
ثلجي؟

313
00:30:37,350 --> 00:30:38,810
قبعة البروفيسور.

314
00:30:39,050 --> 00:30:40,650
إنه هنا في مكان ما.

315
00:30:57,000 --> 00:30:58,140
يجب أن يقتل المراسل.

316
00:31:03,120 --> 00:31:05,140
يجب أن يقتل المراسل.

317
00:31:12,040 --> 00:31:14,100
خنجري.

318
00:31:15,740 --> 00:31:19,020
أريد خنجري.

319
00:31:19,380 --> 00:31:23,000
آسف يا رمسيس، لكن الفراعنة لا ينبغي لهم ذلك
حاول قتل أصدقائهم.

320
00:31:23,420 --> 00:31:25,420
العيون تجعلني أفعل ذلك.

321
00:31:25,880 --> 00:31:26,880
اي عيون؟

322
00:31:27,140 --> 00:31:28,480
تلك العيون.

323
00:31:31,440 --> 00:31:35,420
أنت لست شابا. من أنت؟

324
00:31:35,680 --> 00:31:38,060
أنا القوة.

325
00:31:39,160 --> 00:31:43,140
ماذا تفعل؟

326
00:31:43,780 --> 00:31:46,100
فقط انتبه لعيني.

327
00:32:13,640 --> 00:32:14,640
شكرا، ثلجي.

328
00:32:18,520 --> 00:32:19,520
لقد ذهب.

329
00:32:34,460 --> 00:32:37,020
لذلك، د.

330
00:32:37,220 --> 00:32:39,800
أراد فيني منك تسليم هذه الرسالة إليه
أنا.

331
00:32:40,060 --> 00:32:41,900
لقد أخبرني أنك ستعتني به
كل شيء.

332
00:32:42,460 --> 00:32:43,339
أرى.

333
00:32:43,340 --> 00:32:46,080
اسمحوا لي أن أظهر لك أين سنحتفظ
صديقك.

334
00:32:49,160 --> 00:32:52,420
هل تعتقد أنك ستتمكن من علاجه؟
كل شيء ممكن.

335
00:32:55,860 --> 00:32:57,220
خلية مبطنة؟

336
00:32:57,620 --> 00:32:59,120
هل هو حقا بهذا السوء؟

337
00:32:59,760 --> 00:33:00,760
ليس هو.

338
00:33:01,040 --> 00:33:02,040
أنت!

339
00:33:02,680 --> 00:33:03,680
يا!

340
00:33:04,780 --> 00:33:10,140
ينبغي عليك أن تلزم من يسلمك
هذه الرسالة. سيدعي...

341
00:33:10,400 --> 00:33:12,100
إنه صديقه المجنون.

342
00:33:12,560 --> 00:33:15,320
لا تصدقه. أنت تقوم ب
خطأ.

343
00:33:17,440 --> 00:33:20,160
لا تقلق. سيتم النظر إلى صديقك
بعد.

344
00:33:20,500 --> 00:33:22,480
لماذا، شكرا لك. مع السلامة.

345
00:33:22,920 --> 00:33:23,960
عيد ميلاد سعيد.

346
00:33:46,760 --> 00:33:49,080
تناول حبوبك وستحصل على كب كيك
لتناول طعام الغداء.

347
00:33:51,160 --> 00:33:53,380
أنا لا أحب الكعك.

348
00:33:53,760 --> 00:33:54,760
أعود هنا.

349
00:33:55,140 --> 00:33:56,140
اه -أوه.

350
00:33:56,340 --> 00:33:57,340
هروب سجين.

351
00:34:51,790 --> 00:34:52,790
هل فعلت؟

352
00:35:25,840 --> 00:35:29,520
أنت تتحدث عن طريق معقد إلى
كايباجاما يا صديقي. ولكن الآن بعد أن كنت

353
00:35:29,520 --> 00:35:30,540
هنا وماذا بعد؟

354
00:35:31,320 --> 00:35:32,420
ثلجي. اه نعم.

355
00:35:32,680 --> 00:35:36,980
لقد أمرت حراسي بالقيام بذلك
الاستفسارات. ينبغي أن نسمع شيئا

356
00:35:37,240 --> 00:35:38,240
أتمنى ذلك.

357
00:35:38,360 --> 00:35:39,238
لا تقلق.

358
00:35:39,240 --> 00:35:40,240
سوف يجدونه.

359
00:35:40,640 --> 00:35:43,020
لقد حان الوقت لدراستك بعد الظهر، يا عزيزي
ابن.

360
00:35:56,880 --> 00:36:02,220
تلك الموسيقى، آخر مرة سمعتها، يا
ذهب الأب مجنونا. قبل ذلك، كان لي

361
00:36:02,220 --> 00:36:03,218
أخي. همم.

362
00:36:03,220 --> 00:36:06,160
هل تحارب عائلتك تجارة الأفيون؟
مهراجا؟

363
00:36:06,400 --> 00:36:08,060
نعم. كيف عرفت؟

364
00:36:08,860 --> 00:36:10,880
لقد استولى المهربون على نبات الخشخاش الخاص بشعبي
مزارع.

365
00:36:11,160 --> 00:36:13,440
حاولت عائلتي إجبارهم على الخروج.

366
00:36:14,540 --> 00:36:16,560
ولكن بعد ذلك، أصيبوا بالجنون.

367
00:36:32,970 --> 00:36:35,750
بسم الرب على وجه الدقة.

368
00:37:20,319 --> 00:37:21,920
حذرا. هاه؟

369
00:37:22,480 --> 00:37:23,540
لقد ذهب!

370
00:37:30,560 --> 00:37:32,820
آها! باب سري!

371
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
لقد تأخرت.

372
00:38:19,140 --> 00:38:20,700
خذ مقعدك يا ​​أخي

373
00:38:24,080 --> 00:38:26,160
اجتماعنا الآن في جلسة.

374
00:38:27,440 --> 00:38:30,180
أولا، أتقدم بتحيات رئيسه.

375
00:38:30,900 --> 00:38:36,040
بعد ذلك، يسعدني أن أبلغكم أن
المهراجا لم يعد مصدر قلق.

376
00:38:41,400 --> 00:38:42,400
المقر الرئيسي.

377
00:38:42,860 --> 00:38:45,900
ماذا؟ وكان مخبأنا في القاهرة
داهمت.

378
00:38:46,350 --> 00:38:47,570
فقط رئيسنا يهرب.

379
00:38:51,030 --> 00:38:52,030
نعم.

380
00:38:52,550 --> 00:38:53,550
نعم.

381
00:38:54,190 --> 00:38:55,270
أرى.

382
00:38:56,750 --> 00:38:58,950
أيها الإخوة، لدينا جاسوس في وسطنا.

383
00:39:00,450 --> 00:39:05,530
الآن، لأن القواعد تمنعنا من ذلك
الكشف عن هوياتنا، سوف تأتي ل

384
00:39:05,530 --> 00:39:10,150
واحدًا تلو الآخر إلى الغرفة المجاورة وأخبرهم
لي كلمة المرور من الأسبوع الماضي

385
00:39:10,750 --> 00:39:11,750
أول واحد.

386
00:39:16,010 --> 00:39:17,010
ليس واحدا.

387
00:39:29,770 --> 00:39:30,770
انتهى.

388
00:39:32,910 --> 00:39:34,570
من الجيد أنه تم استدعائي أولاً.

389
00:39:37,170 --> 00:39:42,590
حسنًا، هذه هي الحفلة تمامًا. الحقيقة
هنا العقيد فود والسيد والسيدة.

390
00:39:42,730 --> 00:39:44,750
سنوبول، دكتور فيني.

391
00:39:45,190 --> 00:39:50,390
حسنًا، هذا يفسر بالتأكيد
الرسالة، سكرتير المهراجا، و

392
00:39:50,630 --> 00:39:55,070
ولكنني أراهن على الأقل... آه!

393
00:39:59,390 --> 00:40:00,450
الدهون هنا!

394
00:40:03,910 --> 00:40:04,910
تجميد!

395
00:40:16,910 --> 00:40:21,230
صديقي، يجب أن أشكرك. إذا لم يكن ل
تلك الدمية التي وضعتها في سريري، سأفعل ذلك

396
00:40:21,230 --> 00:40:24,110
كن مجنونا تماما الآن. سعيد أن يكون من
خدمة.

397
00:40:24,510 --> 00:40:27,270
سموك، سموك، ابنك
تم اختطافه.

398
00:40:27,590 --> 00:40:30,330
رجلان، هربوا معه في
السيارات.

399
00:40:31,150 --> 00:40:32,270
هيا يا ثلجي.

400
00:40:55,660 --> 00:40:57,900
أوه لا!

401
00:40:59,680 --> 00:41:00,800
لا!

402
00:41:03,820 --> 00:41:04,820
لقد تحطمت!

403
00:41:05,500 --> 00:41:07,440
أم فعلوا ذلك؟

404
00:41:38,600 --> 00:41:40,980
لا، سنووي، لا تنظر إليه. أنا
يستسلم.

405
00:41:41,620 --> 00:41:44,440
ماذا؟ أنا أستسلم.

406
00:41:45,520 --> 00:41:47,700
حسنًا، حسنًا.

407
00:41:49,740 --> 00:41:50,740
يستسلم.

408
00:41:52,040 --> 00:41:55,400
أنا اه...سور...

409
00:42:16,560 --> 00:42:17,880
حصلت على ابن المهراجا.

410
00:42:18,300 --> 00:42:22,500
قف! ديابلو، هل يمكنني التخلص من ذلك؟
مراسل فضولي؟

411
00:42:23,580 --> 00:42:26,780
نعم، فقط أقرب قليلا.

412
00:42:27,400 --> 00:42:29,760
هذه المرة لا أستطيع أن أفتقد.

413
00:42:32,120 --> 00:42:32,720
آه،

414
00:42:32,720 --> 00:42:40,380
هناك

415
00:42:40,380 --> 00:42:41,158
أنت.

416
00:42:41,160 --> 00:42:44,360
لا تقلق، سأعيدك إلى منزلك
الأب في أي وقت من الأوقات.

417
00:42:59,850 --> 00:43:02,630
هذا الصباح، شحنة أخرى من الأفيون
تم العثور عليه.

418
00:43:02,870 --> 00:43:05,470
لقد تم بالفعل تحطيم عصابة المخدرات.

419
00:43:06,010 --> 00:43:08,570
عظيم! كل شيء عاد إلى طبيعته بعد ذلك.

420
00:43:09,010 --> 00:43:10,010
هوذا!

421
00:43:11,110 --> 00:43:13,870
هوذا فرعونك رمسيس الثاني!

422
00:43:14,750 --> 00:43:17,830
هوذا! حسنا، كل شيء تقريبا.